Tania książka - George Steiner zdaje się stale powtarzać pewne tezy. Przeformułowuje je, przepisuje - przyjmując założenie, że język jest w nieustannym procesie zmiany... Dlatego nie możemy przyjmować, że komunikacja jest prostym działaniem, które nie wymaga wysiłku. Starając się nawiązać komunikację, co oznacza połączenie i porozumienie, musimy to robić z cierpliwością i stale na nowo. Stąd wynika dwuznaczność obecna w jego tekście. Z jednej strony wyraża się w nim nieufność i brak wiary w łatwe porozumienie, w istnienie oczywistych sformułowań czy ideograficznych zapisów (ponieważ zarówno idee, jak i ich wizualne reprezentacje podlegają ciągłej przemianie). Z drugiej strony jednak pojawia się ogromne zaufanie i głęboka wiara w dobre intencje czytelnika. Ten, dla dobra komunikacji i porozumienia, jest gotów cierpliwie przeczytywać liczne parafrazy myśli, które są nieustannie restrukturyzowane, podobnie jak liturgiczne modlitwy, na kolejnych stronach tekstu.

Zerwany kontrakt

Autor:

George Steiner

Książka w bardzo dobrym stanie, używana

Okładka miękka

Liczba stron: 84

Wydanie 1

Wydawnictwo Instytut Kultury

ISBN 8385323961