Tania książka - "Traviata" to opera Giuseppe Verdiego, która została wystawiona po raz pierwszy w Teatrze Wielkim 21 października 1973 roku. Ta wyjątkowa książka zawiera libretto opery, czyli tekst śpiewany i mówiony, który towarzyszy muzyce i przedstawieniom scenicznych.

Libretto "Traviaty" zostało napisane przez Francesco Marię Piave'a i oparte jest na francuskiej powieści "Dama Kameliowa" autorstwa Aleksandra Dumasa (syna). Opowiada ona wzruszającą historię miłości i poświęcenia, której bohaterką jest Violetta Valéry, piękna kurtizana. Opera porusza tematy miłości, namiętności, społeczeństwa i konfliktu między prywatnymi pragnieniami a społecznymi oczekiwaniami.

Książka zawiera pełen tekst libretta w oryginalnym języku włoskim oraz możliwe tłumaczenia na inne języki. Dodatkowo, zawiera ona wprowadzenie, które przedstawia kontekst historyczny i kulturowy opery "Traviata", oraz informacje o premierze w Teatrze Wielkim w 1973 roku.

"Traviata" jest jednym z najbardziej znanych i cenionych dzieł operowych Giuseppe Verdiego. Jego muzyka pełna jest emocji, dramatyzmu i pięknych melodii, które współgrają z poruszającym librettem. Ta książka stanowi cenne źródło dla miłośników opery, którzy chcą zgłębić treść i przesłanie "Traviaty" oraz doświadczyć magii tego niesamowitego dzieła sztuki muzycznej. Książka zawiera sporo czarno-białych fotografii tancerzy  oraz scen. Zawiera również kopię afiszu informującego o wystawieniu opery.

„Traviata – program premiery w Teatrze Wielkim, 21 października 1973 roku” to wartościowa i tania książka, która stanowi wyjątkowy dokument artystyczny i historyczny. Wydana w niskim nakładzie 15 000 egzemplarzy, jest dziś rzadkim i cenionym obiektem kolekcjonerskim. Publikacja zawiera nie tylko program premiery opery Giuseppe Verdiego, ale również bogaty zestaw tekstów krytycznych, analiz muzycznych i literackich, a także liczne czarno-białe fotografie przedstawiające „Traviatę” na różnych scenach operowych. To piękna i unikalna książka dla melomanów, miłośników opery oraz osób zainteresowanych historią polskiego teatru muzycznego.

Zawartość programu – rozbudowane omówienie

Bohdan Pociej – „Miłość, śmierć i Verdi”

Esej Bohdana Pocieja to głęboka analiza filozoficzna i muzyczna, ukazująca, jak w twórczości Verdiego splatają się motywy miłości i śmierci. Autor podkreśla dramatyzm opery „Traviata”, wskazując na jej uniwersalne przesłanie o kruchości ludzkiego życia i sile uczucia. Tekst jest nie tylko komentarzem do dzieła, ale również refleksją nad miejscem opery w kulturze europejskiej.

Henryk Swolkień – „La Traviata”

Henryk Swolkień przedstawia historię powstania opery, jej premierę w Wenecji w 1853 roku oraz ewolucję interpretacji na przestrzeni lat. Autor omawia kontekst społeczny i obyczajowy, w jakim Verdi tworzył swoje dzieło, podkreślając jego odwagę w poruszaniu tematów moralności i hipokryzji. To tekst, który pozwala lepiej zrozumieć znaczenie „Traviaty” w historii muzyki.

Aleksander Dumas (syn) – „Dama Kameliowa” (fragment rozdziału XXI)

Program zawiera fragment powieści Dumasa, która stała się pierwowzorem libretta „Traviaty”. Dzięki temu czytelnik może porównać literacki oryginał z operową adaptacją, dostrzegając różnice w konstrukcji postaci i dramaturgii. To niezwykle cenne uzupełnienie, które wzbogaca odbiór dzieła Verdiego.

Józef Grubowski – „Traviata na scenie warszawskiej”

Grubowski opisuje historię wystawień „Traviaty” w Teatrze Wielkim w Warszawie, począwszy od pierwszych realizacji aż po premierę z 1973 roku. Autor analizuje zmiany w inscenizacji, obsadzie i interpretacji muzycznej, pokazując, jak zmieniały się gusta publiczności i koncepcje reżyserskie. To tekst o dużej wartości dokumentalnej dla badaczy historii teatru.

„Traviata” – treść opery

Program zawiera streszczenie libretta, które pozwala czytelnikowi śledzić fabułę opery i lepiej zrozumieć jej dramaturgię. Opis jest klarowny i szczegółowy, co czyni go przydatnym zarówno dla osób znających dzieło, jak i dla tych, którzy dopiero rozpoczynają swoją przygodę z operą.

Fotografie archiwalne – wartość artystyczna i dokumentalna

Publikacja zawiera liczne czarno-białe fotografie przedstawiające „Traviatę” na różnych scenach operowych, w tym zdjęcia z premiery w Teatrze Wielkim. Fotografie ukazują kostiumy, scenografię oraz wybitnych artystów, którzy tworzyli historię polskiej opery. To materiał o ogromnej wartości dla miłośników sztuki scenicznej i badaczy historii teatru.

Znaczenie programu jako dokumentu epoki

Program premiery „Traviaty” z 1973 roku jest świadectwem życia kulturalnego Polski w okresie PRL. Ukazuje standardy edytorskie tamtych czasów, estetykę projektowania druków teatralnych oraz sposób popularyzacji muzyki klasycznej. Dziś jest to obiekt kolekcjonerski, który zyskuje na wartości wraz z upływem lat.

Co cechuje tę wartościową książkę?

• Unikalny nakład – tylko 15 000 egzemplarzy, co czyni ją rzadką pozycją na rynku.
• Bogata zawartość merytoryczna – eseje, analizy, fragment literacki, historia inscenizacji.
• Fotografie archiwalne – dokumentacja wizualna premiery i inscenizacji „Traviaty”.
• Znaczenie historyczne i artystyczne – dla melomanów i badaczy kultury.

Ciekawostki związane z książką i tematem

• Giuseppe Verdi skomponował „Traviatę” w zaledwie kilka miesięcy, a jej premiera w Wenecji była początkowo nieudana.
• Aleksander Dumas (syn) napisał „Damę Kameliową” na podstawie własnych doświadczeń z paryskiej socjety.
• Teatr Wielki w Warszawie w latach 70. był jednym z najważniejszych ośrodków operowych w Europie Środkowej.

Dla kogo ta tania książka?

• Melomani i miłośnicy opery – jako pamiątka i źródło wiedzy o „Traviacie”.
• Historycy teatru i muzyki – dla badań nad kulturą PRL.
• Kolekcjonerzy druków teatralnych – program jest rzadkim i wartościowym obiektem.
• Studenci muzykologii i kulturoznawstwa – jako materiał dydaktyczny.

Traviata Giussepe Verdi Teatr Wielki program premiery 1973

Książka w dobrym stanie, używana, lekko pożółkłe strony i zakurzona okładka

Okładka miękka

Liczba stron: 38

Wydawnictwo Teatr Wielki

Wydanie 1