Pismo Święte Stary i Nowy Testament
Wystaw opinię o produkcie
Pismo Święte Stary i Nowy Testament – Uwspółcześniona Biblia Gdańska UBG tłumaczenie z 1632 roku. Wydanie Fundacji Wrota Nadziei z 2023 roku. ISBN 9781950759255
Ceny podane bez kosztów dostawy.
Ceny podane bez kosztów dostawy.
Kod produktu: 42996
Opis
„Pismo Święte. Stary i Nowy Testament” to wydanie Biblii obejmujące obie jej zasadnicze części: Stary Testament i Nowy Testament. Jest to publikacja przeznaczona do osobistej lektury, poznawania tekstów biblijnych, modlitwy oraz pogłębiania wiedzy o chrześcijaństwie i jego korzeniach.
Biblia należy do najważniejszych dzieł w historii światowej kultury. Jej teksty przez stulecia kształtowały religię, filozofię, literaturę, sztukę, prawo i sposób postrzegania świata. Znajomość Pisma Świętego pozwala lepiej rozumieć nie tylko tradycję chrześcijańską, lecz także liczne odniesienia biblijne obecne w malarstwie, muzyce, architekturze i literaturze.
Wydanie przygotowane przez Fundację Wrota Nadziei w 2023 roku może służyć zarówno jako osobista Biblia do codziennego czytania, jak i ważna pozycja w domowej bibliotece religijnej.
Pismo Święte. Stary i Nowy Testament – Uwspółcześniona Biblia Gdańska (UBG)
„Pismo Święte. Stary i Nowy Testament” w przekładzie Uwspółcześnionej Biblii Gdańskiej to kompletne wydanie Biblii w języku polskim, obejmujące księgi Starego i Nowego Testamentu. Publikacja przygotowana przez Fundację Wrota Nadziei nawiązuje do tradycji polskiego przekładu Biblii gdańskiej z 1632 roku, zachowując jego charakter, a jednocześnie uwspółcześniając gramatykę i słownictwo.
To propozycja dla osób, które chcą czytać Pismo Święte, pogłębiać swoją wiedzę religijną, poznawać biblijne opowieści i przesłanie chrześcijaństwa. Książka może towarzyszyć codziennej lekturze, osobistej modlitwie, studium biblijnemu oraz rozmowom na temat wiary.
Uwspółcześniona Biblia Gdańska – tradycja i współczesny język
Podstawą tego wydania jest historyczny przekład Biblii gdańskiej, opublikowany po raz pierwszy w 1632 roku. Przez stulecia zajmował on ważne miejsce w polskiej tradycji protestanckiej, szczególnie w środowiskach ewangelickich.
Uwspółcześniona Biblia Gdańska, określana skrótem UBG, zachowuje związki z dawnym tłumaczeniem, ale wprowadza zmiany w gramatyce i słownictwie, aby ułatwić współczesnemu czytelnikowi odbiór tekstu. Dzięki temu można poznawać klasyczny polski przekład biblijny w formie dostosowanej do dzisiejszych potrzeb językowych.
Warto podkreślić, że nie jest to nowe tłumaczenie Biblii od podstaw, lecz opracowanie nawiązujące do przekładu z XVII wieku.
Co zawiera Pismo Święte?
Publikacja obejmuje obie części Biblii, które tworzą fundament tradycji judaistycznej i chrześcijańskiej.
Stary Testament przedstawia początki świata i dzieje narodu izraelskiego, historię patriarchów, przymierza Boga z człowiekiem, prawo, działalność proroków oraz refleksje dotyczące ludzkiego życia, cierpienia, mądrości i sprawiedliwości.
Czytelnik znajdzie tu między innymi:
- Księgę Rodzaju z opowieściami o stworzeniu świata, Adamie i Ewie, Noem, Abrahamie, Izaaku, Jakubie i Józefie;
- historię Mojżesza i wyjścia Izraelitów z Egiptu;
- opowieści o królach Izraela, w tym Dawidzie i Salomonie;
- księgi prorockie, zawierające wezwania do nawrócenia i zapowiedzi przyszłych wydarzeń;
- Psalmy, czyli modlitwy, hymny i poetyckie rozważania o Bogu oraz ludzkim doświadczeniu;
- księgi mądrościowe podejmujące zagadnienia sensu życia, cierpienia, przemijania i moralności.
Nowy Testament koncentruje się na życiu i nauczaniu Jezusa Chrystusa, Jego śmierci i zmartwychwstaniu oraz początkach chrześcijaństwa.
Znajdują się w nim:
- cztery Ewangelie opisujące działalność i nauczanie Jezusa;
- Dzieje Apostolskie przedstawiające rozwój pierwszych wspólnot chrześcijańskich;
- listy apostolskie dotyczące wiary, zasad życia chrześcijańskiego i funkcjonowania wspólnot;
- Apokalipsa św. Jana, zawierająca symboliczne wizje dotyczące ostatecznego losu świata.
Dlaczego warto mieć własne wydanie Biblii?
Pismo Święte to nie tylko księga religijna, ale również jeden z najważniejszych fundamentów europejskiej cywilizacji. Znajomość tekstów biblijnych pomaga rozumieć liczne odniesienia obecne w literaturze, malarstwie, muzyce, rzeźbie i architekturze.
Własny egzemplarz Biblii pozwala wracać do wybranych fragmentów, porównywać teksty, poznawać kontekst poszczególnych ksiąg i systematycznie rozwijać wiedzę religijną. To również wartościowa pomoc dla osób uczestniczących w spotkaniach biblijnych i zainteresowanych historią polskich przekładów Pisma Świętego.
Trzy ciekawostki o Biblii Gdańskiej
1. Rok 1632 jest ważną datą w historii polskiego protestantyzmu. Właśnie wtedy ukazał się przekład znany jako Biblia gdańska, który przez kolejne stulecia był jednym z najważniejszych polskojęzycznych wydań Pisma Świętego w środowiskach ewangelickich.
2. Biblia jest zbiorem wielu ksiąg, a nie pojedynczym dziełem jednego autora. Powstawała na przestrzeni wielu stuleci. Łączy różne gatunki literackie: opowieści historyczne, poezję, przypowieści, proroctwa, listy i teksty o charakterze prawnym.
3. Teksty biblijne powstały w kilku językach. Podstawowymi językami oryginałów Starego Testamentu są hebrajski i aramejski, natomiast Nowy Testament został napisany po grecku, w języku greckim epoki hellenistycznej.
Dla kogo ta książka?
To wydanie Pisma Świętego będzie odpowiednie dla:
- osób wierzących, które chcą regularnie czytać Biblię i pogłębiać swoją relację z Bogiem;
- osób zainteresowanych protestantyzmem i tradycją ewangelicką;
- czytelników poszukujących polskiego przekładu nawiązującego do Biblii gdańskiej;
- uczestników grup biblijnych i spotkań poświęconych studiowaniu Pisma Świętego;
- osób zainteresowanych historią religii, kulturą i dziedzictwem chrześcijańskim;
- rodzin, które chcą mieć w domowej bibliotece kompletne wydanie Starego i Nowego Testamentu.
„Pismo Święte. Stary i Nowy Testament” w przekładzie UBG to publikacja łącząca wielowiekową tradycję polskiego tekstu biblijnego z uwspółcześnionym językiem. Wartościowa pozycja do osobistej lektury, nauki, refleksji i uzupełnienia domowego księgozbioru religijnego.
Warto szukać takich publikacji w ofercie OTO Książka 24. Nasz antykwariat internetowy oferuje książki używane i nowe w atrakcyjnych cenach, dzięki czemu można znaleźć wartościowe wydania religijne i literaturę poświęconą duchowości bez konieczności ponoszenia wysokich kosztów.
Pismo Święte Stary i Nowy Testament
Książka w bardzo dobrym stanie, nowa
Liczba stron: 1350
Okładka twarda
Wiernie przetłumaczone w 1632 roku z języka greckiego i hebrajskiego na język polski
Wydawnictwo Fundacja Wrota Nadzei
ISBN 9781950759255
Opinie
Jeśli dodałeś/-aś recenzję, a nie pojawiłą się na liście, być może oczekuje na moderację.
Wystaw opinię o produkcie
Zapytaj o produkt
Administratorem danych osobowych jest Antykwariat OTO Książka 24. Przetwarzamy je w celu przesłania odpowiedzi na zapytanie. Więcej informacji dotyczących przetwarzania danych osobowych znajduje się w polityce prywatności.
Bezpieczeństwo produktu
Certyfikaty i ostrzeżenie bezpieczeństwa
- Sprawdź książkę pod kątem ostrych krawędzi lub zszywek, które mogą spowodować skaleczenia. Uważaj na okładki z twardego papieru

