Tania książka - William Shakespeare, Otello, Maur wenecki

Wydanie w przekładzie Stanisława Barańczaka, Wydawnictwo "W drodze".

Otello, Maur wenecki to jedna z najbardziej poruszających tragedii Shakespeare’a, opowiadająca o zazdrości, manipulacji i tragedii wynikającej z braku zaufania. Główny bohater, Otello, wenecki generał o mauretańskim pochodzeniu, staje się ofiarą perfidnej intrygi, która prowadzi go do tragedii. Otello to głęboka analiza emocji takich jak miłość, nienawiść, zazdrość i zdrada. Przekład Stanisława Barańczaka w pełni oddaje dramatyzm tej historii, łącząc wierność oryginałowi z literacką wrażliwością, która porusza współczesnego czytelnika.

O autorze:

William Shakespeare (1564–1616) to jeden z najwybitniejszych pisarzy w historii literatury. Jego dramaty, w tym Otello, poruszają fundamentalne kwestie ludzkiej natury, relacji międzyludzkich i moralności, które są aktualne do dziś.

O tłumaczu:

Stanisław Barańczak (1946–2014), wybitny polski poeta, tłumacz i eseista.

1. Przekładał klasyków literatury angielskiej, w tym całe dzieła Shakespeare’a, zachowując ich poetycki rytm i dramaturgię.
2. Jego tłumaczenie Otella to mistrzowskie połączenie wierności oryginałowi z literacką finezją.
3. Był laureatem wielu prestiżowych nagród literackich, m.in. Nagrody PEN Clubu za tłumaczenia literackie.

Dlaczego warto wybrać to wydanie?

• Znakomite tłumaczenie Barańczaka, które oddaje dramatyczną siłę oryginału.
• Tematyka wciąż aktualna: zazdrość, manipulacja, zaufanie.
• Wydawnictwo "W drodze" zapewnia staranność wydania i wysoką jakość tekstu.

Otello Maur wenecki William Shakespeare Stanisław Barańczak

Książka w bardzo dobrym stanie, używana

Oprawa miękka

Liczba stron: 212

Wydawnictwo W drodze

Przekład Stanisław Barańczak

Wydanie 1

ISBN 837033170X