Pierwsze wydanie Spółka Wydawnicza JOPA, przekład Wandy Melcer – wydanie kolekcjonerskie

„Łuk triumfalny” Ericha Marii Remarque'a w pierwszym wydaniu nakładem Spółki Wydawniczej JOPA to wyjątkowa propozycja dla miłośników literatury XX wieku, kolekcjonerów dawnych książek oraz osób ceniących historyczne wydania klasycznych powieści. Egzemplarz w przekładzie Wandy Melcer posiada dodatkową wartość wynikającą z połączenia wybitnego dzieła literackiego, cenionego tłumaczenia oraz charakteru wydawnictwa z epoki.

Powieść Remarque'a należy do najważniejszych utworów literatury antywojennej i emigracyjnej. Autor, znany przede wszystkim jako twórca „Na Zachodzie bez zmian”, stworzył w „Łuku triumfalnym” przejmujący obraz Europy tuż przed wybuchem II wojny światowej. Losy doktora Ravica – niemieckiego lekarza emigranta przebywającego w Paryżu bez prawa do normalnego życia – stają się symbolem doświadczenia ludzi pozbawionych ojczyzny, bezpieczeństwa i pewności jutra.

Pierwsze wydania książek mają dla kolekcjonerów szczególne znaczenie. Są świadectwem czasu, w którym powstawały, zachowują oryginalną szatę graficzną, sposób opracowania typograficznego oraz klimat epoki. W przypadku „Łuku triumfalnego” jest to dodatkowo dzieło autora, którego książki od dziesięcioleci zajmują ważne miejsce w światowej literaturze.

Erich Maria Remarque pisał o zwykłych ludziach uwikłanych w wielką historię. Jego bohaterowie nie są herosami, lecz osobami szukającymi miłości, spokoju i odrobiny normalności w świecie naznaczonym wojną oraz polityczną przemocą. Dzięki temu jego powieści zachowują niezwykłą siłę emocjonalną i nadal przemawiają do kolejnych pokoleń czytelników.

Wydanie przygotowane przez Spółkę Wydawniczą JOPA jest interesującym obiektem dla osób budujących bibliotekę klasyki literatury, kolekcjonerów literatury wojennej i emigracyjnej oraz miłośników dawnych polskich edycji. To nie tylko książka do czytania, ale również przedmiot o wartości historycznej i kolekcjonerskiej.

Dla osób poszukujących wyjątkowych egzemplarzy literatura w stylu tania książka online nie zawsze oznacza zwykłą używaną publikację – w dobrym antykwariacie internetowym można znaleźć książki będące świadectwem minionych epok, poszukiwane przez kolekcjonerów i pasjonatów czytelnictwa.

Dla kogo ta książka?

To wydanie będzie szczególnie interesujące dla:

• kolekcjonerów pierwszych wydań literatury światowej,
• miłośników twórczości Ericha Marii Remarque'a,
• osób zainteresowanych historią książki i dawnym edytorstwem,
• pasjonatów literatury wojennej i emigracyjnej,
• czytelników poszukujących klasycznych powieści o ponadczasowej tematyce,
• osób odwiedzających antykwariat online w poszukiwaniu wartościowych i wyjątkowych wydań.

Wartość kolekcjonerska wydania

Na wyjątkowość tego egzemplarza wpływa kilka elementów:

• pierwsze wydanie książki,
• ceniony autor należący do kanonu literatury światowej,
• klasyczny przekład Wandy Melcer,
• historyczny charakter publikacji wydanej przez Spółkę Wydawniczą JOPA.

Czy wiesz, że…

Erich Maria Remarque po publikacji „Na Zachodzie bez zmian” stał się jednym z najbardziej znanych pisarzy antywojennych XX wieku, a jego książki były zakazane w nazistowskich Niemczech.

Tytuł powieści nawiązuje do słynnego paryskiego Łuku Triumfalnego, który w książce staje się jednym z symboli miasta oraz miejscem związanym z losami emigrantów.

Wanda Melcer była polską pisarką, tłumaczką i dziennikarką, która przełożyła na język polski wiele ważnych dzieł literatury obcej, przyczyniając się do ich popularyzacji wśród polskich czytelników.

„Łuk triumfalny” – pierwsze wydanie Spółki Wydawniczej JOPA to propozycja dla osób, które widzą w książce coś więcej niż tekst – dostrzegają historię, kunszt wydawniczy i wartość przedmiotu stworzonego, aby przetrwać pokolenia.

Łuk triumfalny Erich Maria Remarque

Opis książki

Książka w bardzo dobrym stanie, używana,

Oprawa miękka

Liczba stron: 264

Wydawnictwo JOPA

ISBN