„Kronikarze czescy: Kanonik Wyszehradzki, Mnich Sazawski" – wstęp i komentarze Maria Wojciechowska

Gdy pióro Kosmasa zamilkło, dzieje Czech nie przestały się przecież toczyć – opowieść podjęli dwaj anonimowi kontynuatorzy, każdy z zupełnie innej perspektywy. Ten tom, w opracowaniu tej samej badaczki, która wcześniej udostępniła polskim czytelnikom „Kronikę Czechów" Kosmasa, gromadzi oba te uzupełniające się dzieła – naturalną kontynuację lektury dla każdego, kto zaczął już poznawać średniowieczną historiografię czeską od jej źródła.

„Kronika" Kanonika Wyszehradzkiego wpisuje się w typowy dla ówczesnej Europy nurt historiografii dworskiej – jej centralną, sławioną postacią pozostaje sam panujący książę. Zupełnie inny charakter ma dzieło Mnicha Sazawskiego, uznawane za pierwszą w Czechach kronikę klasztorną – zamiast dworu i polityki, uwagę autora przykuwają przede wszystkim losy własnego klasztoru w Sázavie, jego opatów i mnichów. Razem oba teksty tworzą bogatą, wielogłosową kontynuację opowieści zaczętej przez Kosmasa, obejmującą wydarzenia XII wieku, w tym publiczne egzekucje na praskim rynku i spory o obsadę biskupich stolców.

Tłumaczka, która oddała czeskiemu średniowieczu kawał życia. Maria Wojciechowska konsekwentnie przybliżała polskim czytelnikom najstarszą czeską historiografię – jej wnikliwe komentarze filologiczne i historyczne, gęsto usiane przypisami wyjaśniającymi realia epoki, pozwalają nawet niespecjaliście poruszać się swobodnie po gąszczu średniowiecznych imion, urzędów i wydarzeń.

Ta książka to naturalne uzupełnienie dla czytelników „Kroniki Czechów" Kosmasa, cenne źródło dla badaczy mediewistyki i historii Europy Środkowej, a także wciągająca lektura dla każdego, kto interesuje się tym, jak różnie potrafiono pisać historię w tej samej epoce – raz z perspektywy dworu, raz z perspektywy klasztornej celi.

Kronikarze czescy Kanonik wyszehradzki mnich Sazawski Maria Wojciechowska wstęp i komentarze

Opis książki

Książka w bardzo dobrym stanie, nowa

Zdobiona oprawa

Lekko pożólkłe strony w wyniku czasu

Oprawa twarda

Liczba stron: 250

Wydawnictwo Deagostini

ISBN 8304048957