Anonim tzw. Gall, „Kronika polska" – przekład Roman Grodecki, opracowanie Marian Plezia

Nikt do dziś nie wie, kim naprawdę był autor pierwszej kroniki opisującej dzieje Polski. „Gall" to zaledwie umowne przezwisko nadane przez historyków anonimowemu mnichowi, prawdopodobnie przybyszowi z Francji, który na początku XII wieku, na dworze Bolesława Krzywoustego, spisał dzieje polskich Piastów. Tej translatorsko-edytorskiej układance nie mogło zabraknąć dwóch nazwisk dobrze już znanych czytelnikom naszej oferty – przekładu dokonał Roman Grodecki, tłumacz „Księgi henrykowskiej", a opracowania naukowego, wstępu i przypisów podjął się Marian Plezia, redaktor „Najstarszej poezji polsko-łacińskiej". Tom ukazuje się jako numer 59 prestiżowej Serii I Biblioteki Narodowej.

„Kronika polska" Galla to fundament całej polskiej historiografii – opowieść o początkach dynastii piastowskiej, o Bolesławie Chrobrym i Krzywoustym, spisana z wyraźnym zamiarem gloryfikacji panującego rodu. W przeciwieństwie do suchych roczników, tekst Galla ma wyraźne ambicje literackie – pełen jest retorycznych popisów, moralizatorskich dygresji i scen budowanych niemal jak epicka opowieść rycerska.

Dwaj uczeni, którzy spotkali się już wcześniej na kartach polskiej mediewistyki. Grodecki i Plezia należeli do najwybitniejszych badaczy najstarszych źródeł polskiej historii – ich wspólna praca nad Gallem, wielokrotnie wznawiana od lat sześćdziesiątych, do dziś pozostaje kanonicznym punktem odniesienia, obok tekstów Kadłubka i Kosmasa, tworząc razem trójkąt najważniejszych źródeł do poznania średniowiecznej Europy Środkowej.

Ta książka to fundamentalna lektura dla studentów i badaczy historii średniowiecznej Polski, cenne uzupełnienie kolekcji dla każdego, kto sięgnął już po „Księgę henrykowską" lub „Kronikę Czechów" Kosmasa, a także fascynująca pozycja dla wszystkich, którzy lubią literackie zagadki – bo tożsamość Galla wciąż pozostaje jedną z największych niewiadomych polskiej mediewistyki.

Kronika polska Gall Anonim przekład Roman Grodecki opracowanie Marian Plezia

Opis książki

Książka w bardzo dobrym stanie, nowa

Zdobiona oprawa

Lekko pożólkłe strony w wyniku czasu

Oprawa twarda

Liczba stron: 270

Wydawnictwo Deagostini

ISBN 8304046105