Tania książka - William Shakespeare, Król Lear

Wydanie w przekładzie Stanisława Barańczaka, Wydawnictwo "W drodze".

Król Lear to jedno z najbardziej poruszających dzieł Williama Shakespeare’a, będące tragiczną opowieścią o rodzinie, władzy i ludzkiej ułomności. Tytułowy bohater, władca, który w chwili próżności oddaje władzę córkom, zostaje zdradzony i upokorzony. Dramat ukazuje brutalne mechanizmy władzy i zdrady, przeplatając je z refleksją nad miłością i przebaczeniem. Przekład Stanisława Barańczaka zachwyca swoją głębią i dbałością o językowe niuanse, przenosząc potęgę tego dzieła na grunt polskiej literatury.

O autorze:

William Shakespeare (1564–1616), angielski poeta, dramaturg i aktor, autor dzieł uznawanych za filary światowej literatury. Jego twórczość, bogata w uniwersalne motywy i emocje, inspiruje od stuleci.

O tłumaczu:

Stanisław Barańczak (1946–2014), jeden z najwybitniejszych polskich tłumaczy i poetów.

1. Przełożył niemal cały kanon dzieł Shakespeare’a, nadając im nowe życie w języku polskim.
2. Jego tłumaczenia charakteryzują się niezwykłą wiernością wobec oryginału i artystyczną finezją.
3. Był autorem licznych zbiorów poezji oraz wykładowcą literatury angielskiej na Uniwersytecie Harvarda.

Dlaczego warto wybrać to wydanie?

• Niezrównane tłumaczenie Barańczaka, które oddaje głębię i dramatyzm sztuki.
• Król Lear to arcydzieło, które porusza uniwersalne tematy władzy, rodziny i człowieczeństwa.
• Starannie wydane przez Wydawnictwo "W drodze", idealne dla miłośników literatury i teatru.

Król Lear William Shakespeare Stanisław Barańczak

Książka w bardzo dobrym stanie, używana

Oprawa miękka

Liczba stron: 192

Wydawnictwo W drodze

Przekład Stanisław Barańczak

Wydanie 1

ISBN 8370331602