Odkryj liryczny świat jednego z najwybitniejszych twórców serbołużyckich w prestiżowym wydaniu Biblioteki Narodowej.

Wybór poezji Jakuba Barta-Ćišinskiego to wyjątkowa okazja do zapoznania się z bogatą i wielowymiarową twórczością poety, który całe swoje życie i talent poświęcił walce o zachowanie tożsamości i języka narodu serbołużyckiego. Prezentowany tom, w mistrzowskim przekładzie Jerzego Litwiniuka i Roberta Stillera, ukazuje artystę wszechstronnego – od romantycznego wieszcza i symbolisty, po twórcę czerpiącego z europejskich tradycji literackich.

Wiersze Barta-Ćišinskiego, pełne muzyczności i kunsztownych metafor, oscylują wokół kluczowych tematów: miłości do ojczyzny, piękna natury, refleksji nad losem narodu oraz głębokich rozważań egzystencjalnych. Jego liryka to z jednej strony żarliwy patriotyzm, a z drugiej – uniwersalne pytania o sens życia, przemijanie i duchowość.

Edycja ta, opracowana z najwyższą starannością przez Witolda Kochańskiego, stanowi doskonałe wprowadzenie do kanonu literatury serbołużyckiej, będąc jednocześnie świadectwem siły poezji w kształtowaniu narodowej świadomości.

O serii – Biblioteka Narodowa

Książka ukazała się w legendarnej serii Biblioteka Narodowa, wydawanej przez Zakład Narodowy im. Ossolińskich. Jest to jedna z najstarszych i najbardziej cenionych serii wydawniczych w Polsce, której początki sięgają 1919 roku. Jej celem od zawsze było prezentowanie najważniejszych dzieł literatury polskiej i światowej w sposób, który łączy najwyższy poziom naukowy z przystępnością dla szerokiego grona czytelników.

Cechy charakterystyczne serii:

• Obszerny wstęp: Każdy tom Biblioteki Narodowej jest opatrzony wyczerpującym wstępem, przygotowanym przez wybitnych znawców tematu. Nie jest to jedynie krótka notka biograficzna, lecz dogłębna monografia, która:

  Analizuje dzieło: Przedstawia szczegółową interpretację utworu, omawiając jego strukturę, styl, kluczowe motywy i znaczenie.

  Kontekstualizuje epokę: Ukazuje tło historyczne, społeczne i kulturowe, w którym powstawało dzieło, co pozwala na jego pełniejsze zrozumienie.

  Prezentuje biografię autora: Przedstawia życiorys twórcy w powiązaniu z jego drogą artystyczną i omawianym utworem.

• Staranne opracowanie tekstu: Teksty publikowane w serii są wynikiem wnikliwych badań filologicznych, co gwarantuje ich wierność oryginałowi lub najlepszym zachowanym przekazom.
• Naukowe przypisy: Wydania zawierają bogate przypisy i komentarze, które wyjaśniają trudniejsze fragmenty, historyczne aluzje oraz konteksty kulturowe, czyniąc lekturę bardziej satysfakcjonującą.

Dzięki tym elementom książki z serii Biblioteka Narodowa są niezastąpionym źródłem wiedzy zarówno dla studentów i badaczy literatury, jak i dla każdego ambitnego czytelnika, który pragnie pogłębić swoją wiedzę o klasyce literatury.

Jakub Bart Ćiśinski Wybór poezji

Książka w dobrym stanie, używana, posiada pieczątkę,

Liczba stron: 120

Okładka twarda

Wydawnictwo Biblioteka Narodowa

Wydanie 1

NIski nakład 1800 + 200 egz.