Tania książka - William Shakespeare, Hamlet, książę Danii

Wydanie w przekładzie Stanisława Barańczaka, Wydawnictwo "W drodze".

Hamlet to jedno z najwybitniejszych dzieł Shakespeare’a, uznawane za jedną z najważniejszych tragedii literackich wszech czasów. Opowiada historię księcia Danii, Hamleta, który zmaga się z wewnętrznymi konfliktami, zdradą, morderstwem i zemstą. Dzieło to pełne jest filozoficznych pytań o sens życia, moralność, naturę władzy oraz ludzkie istnienie. Przekład Stanisława Barańczaka oddaje mistrzostwo oryginału, zachowując dramatyzm i głębię, którą wprowadza Shakespeare do swoich postaci i dialogów. To wybitne tłumaczenie pozwala polskiemu czytelnikowi na nowo odkryć tę niezrównaną tragedię.

O autorze:

William Shakespeare (1564–1616), dramaturg i poeta angielski, uważany za najwybitniejszego twórcę w historii literatury. Jego twórczość, w tym Hamlet, nieprzerwanie inspiruje artystów, filozofów i literatów na całym świecie.

O tłumaczu:

Stanisław Barańczak (1946–2014), poeta i tłumacz, uznawany za mistrza przekładów literatury angielskiej.

1. Przekłady Barańczaka, w tym jego wersja Hamleta, charakteryzują się niezwykłą precyzją i wiernością oryginałowi, zachowując rytm i dramatyzm tekstu.
2. Barańczak był jednym z najwybitniejszych tłumaczy literatury angielskiej w Polsce, a jego dzieła tłumaczeniowe zostały docenione na całym świecie.
3. Przekład Hamleta zyskał szerokie uznanie za sposób, w jaki tłumacz wydobył filozoficzne głębie i dramatyzm tego arcydzieła.

Ciekawostka:

To wyjątkowe wydanie zawiera autograf Stanisława Barańczaka z dnia 11.05.1998 roku, co czyni książkę unikalnym kolekcjonerskim egzemplarzem.

Dlaczego warto wybrać to wydanie?

• Wybitny przekład Barańczaka, który oddaje wszystkie zawiłości i dramatyzm Hamleta.
• Unikalna okazja posiadania książki z autografem jednego z najwybitniejszych tłumaczy literatury angielskiej.
• Wydanie Wydawnictwa "W drodze" zapewnia najwyższą jakość edycji, idealne dla miłośników literatury i kolekcjonerów.

Hamlet książę Danii William Shakespeare Stanisław Barańczak autograf

Książka w bardzo dobrym stanie, używana 

Oprawa miękka

Liczba stron: 216

Wydawnictwo W drodze

Przekład Stanisław Barańczak

Zawiera oryginalny autograf Stanisława Barańczaka

Wydanie 1

ISBN 8370330568