„Co się ostaje ustanawiają poeci” Friedricha Hölderlina to wyjątkowy wybór około 100 najważniejszych wierszy jednego z najbardziej wpływowych poetów niemieckiego klasycyzmu i romantyzmu. Wydanie w przekładzie Antoniego Libery stanowi propozycję dla czytelnika, który nie szuka łatwej lektury, lecz kontaktu z poezją głęboką, wymagającą i filozoficznie nasyconą. To książka, która nie tylko prezentuje teksty literackie, ale również otwiera przestrzeń do refleksji nad miejscem człowieka w świecie, sacrum i językiem poetyckim.

Twórczość Friedrich Hölderlin zajmuje szczególne miejsce w historii literatury europejskiej. Jego poezja, pełna napięć metafizycznych i symbolicznych odniesień, koncentruje się wokół idei utraconej jedności człowieka z bogami, naturą i światem duchowym. Wiersze zawarte w tym wyborze ukazują dramatyczne doświadczenie oddalenia od sacrum oraz próbę ponownego zbliżenia się do niego poprzez język i poezję.

W przekładzie Antoniego Libery teksty Hölderlina zyskują niezwykłą precyzję i głębię interpretacyjną, dzięki czemu polski czytelnik może obcować z jednym z najtrudniejszych, a zarazem najbardziej fascynujących poetów europejskich w sposób możliwie wierny i artystycznie dopracowany. To wydanie jest często określane jako „białego kruka” – książki rzadkiej, poszukiwanej przez kolekcjonerów i miłośników literatury wysokiej.

Poezja Hölderlina była wielokrotnie interpretowana przez filozofów i myślicieli. Szczególne znaczenie nadał jej Martin Heidegger, który widział w niej doświadczenie „zamieszkiwania w pobliżu bogów” oraz próbę odczytania sensu istnienia poprzez język poetycki. Z kolei Hermann Hesse podkreślał emocjonalną siłę i duchowe piękno twórczości Hölderlina, wskazując na jej wyjątkowy wpływ na odbiorcę.

Książka nie jest łatwą lekturą – wymaga skupienia, wiedzy i gotowości na kontakt z poezją o charakterze filozoficznym. Jednocześnie daje czytelnikowi dostęp do jednej z najważniejszych tradycji literatury europejskiej, w której poezja staje się formą myślenia o świecie i człowieku. To pozycja szczególnie cenna dla osób zainteresowanych literaturą klasyczną, filozofią oraz historią idei.

Dla miłośników ambitnych tekstów literackich „Co się ostaje ustanawiają poeci” to książka, która może stać się punktem odniesienia w domowej bibliotece. W antykwariacie online oraz wśród ofert z kategorii tania książka i tania księgarnia internetowa tego typu wydania należą do najbardziej poszukiwanych, szczególnie przez kolekcjonerów literatury wysokiej.

Dla kogo ta książka?

To propozycja dla czytelników zainteresowanych poezją filozoficzną, literaturą niemiecką, historią idei oraz klasyką europejskiego romantyzmu. Sprawdzi się także u studentów filologii, filozofii i humanistyki oraz u osób poszukujących wymagającej, ale niezwykle satysfakcjonującej lektury.

3 ciekawostki o książce i autorze:

Friedrich Hölderlin przez większość życia był niedoceniany, a szerokie uznanie zdobył dopiero wiele lat po śmierci.

Jego twórczość miała ogromny wpływ na filozofię niemiecką XX wieku, szczególnie na myśl Heideggera, który poświęcił mu liczne wykłady i eseje.

Przekład Antoniego Libery uchodzi za jedno z najważniejszych polskich opracowań poezji Hölderlina, łączące wierność tekstowi z wysoką jakością literacką.

Co się ostaje ustanawiają poeci Friedrich Hoelderlin

Książka w bardzo dobrym stanie, nowa

Okładka twarda z obwolutą

Liczba stron: 240

Wydanie 1

Wydawnictwo Słowo Obraz Terytoria

ISBN 9788374539135