Tania książka - Buszujący w zbożu J.D. Salingera, w przekładzie Marii Skibniewskiej, to ikoniczna powieść przedstawiająca kilka dni z życia Holdena Caulfielda, zbuntowanego nastolatka, który opuszcza prestiżową szkołę i wędruje po Nowym Jorku, próbując odnaleźć sens swojego życia. Holden, narrator powieści, opowiada o swoich frustracjach, poczuciu wyobcowania oraz niezgodzie na fałsz i obłudę dorosłego świata.

Powieść jest głęboką analizą problemów związanych z dorastaniem, poszukiwaniem tożsamości i alienacją. Holden, próbując uciec od hipokryzji i nieautentyczności, jednocześnie odkrywa swoją własną wewnętrzną kruchość i lęki. Jego marzenie o byciu „buszującym w zbożu”, czyli kimś, kto chroni dzieci przed upadkiem w dorosłość, jest kluczowym motywem, ukazującym jego pragnienie zachowania niewinności w brutalnym świecie.

Tłumaczenie Marii Skibniewskiej oddaje nie tylko specyficzny język Holdena, pełen ironii, wulgaryzmów i młodzieżowego slangu, ale także subtelne niuanse emocjonalne bohatera, dzięki czemu polski czytelnik może w pełni zrozumieć jego zmagania. „Buszujący w zbożu” to klasyka literatury młodzieżowej, której aktualność i siła przekazu wciąż poruszają kolejne pokolenia.

Buszujący w zbożu J. D. Salinger

Opis książki

Książka w dobrym stanie, lekko pożółkłe strony, używana, posiada pieczątkę, okładka posiada zagięcia i przetarcia (widoczne na zdjęciu)

Okładka miękka

Liczba stron: 232

Wydawnictwo Iskry

Wydanie

ISBN