Biesy to jedna z najważniejszych i najbardziej przenikliwych powieści w dorobku Fiodora Dostojewskiego – autora, który nie tylko stworzył fundamenty rosyjskiej literatury psychologicznej, ale również zdefiniował wiele z kluczowych pytań filozofii i polityki nowoczesności. To brutalna i prorocza opowieść o świecie, w którym ideologie przestają służyć człowiekowi, a stają się narzędziem zniewolenia.

Akcja powieści rozgrywa się w Rosji drugiej połowy XIX wieku, w momencie gdy kraj ogarnia ideologiczny ferment. Dostojewski ukazuje jak utopijne wizje, głoszone w imię „szczęścia ludzkości”, degenerują się w brutalne metody kontroli, terror i chaos moralny. Powieść obnaża bezwzględność rewolucyjnych ideologów, którzy dla realizacji swoich celów gotowi są poświęcić każdego – jednostka przestaje się liczyć. W centrum tej panoramy stoją nie tylko ideologowie, ale i zwykli ludzie, którzy próbują odnaleźć się w coraz bardziej zdezorientowanym świecie.

Nowy przekład Adama Pomorskiego – precyzyjny, wyważony i pełen niuansów – pozwala współczesnemu czytelnikowi ponownie zanurzyć się w tej wielowarstwowej opowieści. Tłumaczenie wiernie oddaje charakter prozy Dostojewskiego, jego styl i złożoność psychologiczną postaci. Dzięki niemu Biesy zyskują nowy blask i aktualność, ukazując się jako książka nie tylko o Rosji, lecz o każdej epoce, w której idee stają się groźniejsze od czynów.

To dzieło wielowymiarowe: jako studium psychologiczne, traktat filozoficzny, krytyka społeczna i zapowiedź XX-wiecznych totalitaryzmów. Obecność Biesów w serii „50 na 50” – zbiorze najważniejszych książek, które warto przeczytać – nie dziwi. To powieść, która nie tylko ukazuje mroczne zakamarki ludzkiej duszy, ale również zmusza do głębokiej refleksji nad ceną wolności, odpowiedzialnością jednostki i niebezpieczeństwami ideologicznego fanatyzmu.

Dostępna w antykwariacie online jako wartościowa, tania książka w nowym tłumaczeniu, Biesy to tytuł, który warto mieć w domowej bibliotece. Szczególnie polecana tym, którzy szukają niebanalnej, intelektualnie wymagającej, a zarazem fascynującej lektury.

Biesy Fiodor Dostojewski

Książka w bardzo dobrym stanie, nowa

Okładka twarda

przekład Adam Pomorski

Liczba stron: 782

ISBN: 9788324064021

Wydawnictwo Znak