Dwadzieścia mistrzowskich opowieści z mroczniejszej strony japońskiej literatury

To wyjątkowa antologia dwudziestu niesamowitych opowiadań największych pisarzy japońskich XIX i XX wieku, starannie wybranych, przełożonych i opatrzonych przypisami przez Blankę Yonekawę. Zbiór otwiera prawdziwie fascynujące spotkanie z japońską wyobraźnią – pełną niepokoju, tajemnicy i granicznych doświadczeń między światem realnym a nadprzyrodzonym.

Co znajdziesz w środku?

• Utwory takich mistrzów, jak Ryūnosuke Akutagawa, Jun'ichirō Tanizaki, Yasunari Kawabata, Osamu Dazai, Yakumo Koizumi (Lafcadio Hearn) czy Shichirō Fukazawa
• Tytułową, poruszającą "Balladę o Narayamie" Fukazawy oraz uznane za perełki zbioru "Piekieł wizerunek niezwykły" Akutagawy i "Szkaradne oblicze" Tanizakiego
• Historie łączące grozę nadprzyrodzoną z niepokojącym realizmem – tam, gdzie źródłem lęku bywa zwyczajny ludzki występek
• Bogaty materiał przypisów i not biograficznych, ułatwiający zrozumienie kontekstu historyczno-kulturowego
• Klimatyczne ilustracje Wiesława Rosochy

Dla kogo?

Pozycja dla miłośników literatury japońskiej, fanów opowieści niesamowitych i grozy w wydaniu innym niż zachodnie, a także dla czytelników poszukujących wymagającej, klimatycznej prozy krótkiej. To także znakomity wybór dla kolekcjonerów klasycznych wydań PIW-u.

Dlaczego warto?

Praca Blanki Yonekawy to nie tylko przekład, ale prawdziwe otwarcie okna na japońską wyobraźnię – zróżnicowaną stylistycznie, ale spójną w budowaniu niepokojącego, intrygującego nastroju. To antologia, która pokazuje, że groza w literaturze japońskiej rządzi się zupełnie innymi prawami niż ta znana z Zachodu – subtelniejszymi, bardziej sugestywnymi i długo pozostającymi w pamięci.

Odkryj mroczną, fascynującą stronę japońskiej prozy – jedno opowiadanie na raz.

Ballada o Narayamie opowieści niesamowite z prozy japońskiej wybór i przekład Blanka Yonekawa ilustracje Wiesław Rosocha

Opis książki

Książka w bardzo dobrym stanie, używana, lekko pożólkłe strony, 

Oprawa twarda z obwolutą

Liczba stron: 384

Wydawnictwa PIW

Wydanie 1

ISBN 8306013344