„Antologia poezji żydowskiej” to niezwykły zbiór utworów poetyckich wywodzących się z bogatej i wielojęzycznej tradycji żydowskiej. Opracowana przez Salamona Łastika i opatrzona wstępem Arnolda Słuckiego, stanowi jedną z najważniejszych prób ukazania żydowskiej poezji w kontekście historycznym, duchowym i kulturowym – od pieśni biblijnych po nowoczesne głosy XX wieku.

O książce

Antologia obejmuje szerokie spektrum tematyczne i stylistyczne: od modlitewnych psalmów i poezji religijnej, przez wiersze pisane w jidysz i hebrajsku, po twórczość poetów żydowskich tworzących w językach narodowych – polskim, rosyjskim, niemieckim czy angielskim.

Salamon Łastik dokonał starannie wyważonego wyboru, który pozwala dostrzec duchową ciągłość i różnorodność żydowskiej tradycji poetyckiej – od nostalgii za utraconym światem po heroiczne próby ocalenia tożsamości po Zagładzie.

Zawartość i tematy

• poezja biblijna i liturgiczna,
• utwory mistyczne i kabalistyczne,
• wiersze żydowskiej diaspory i twórców aszkenazyjskich,
• poezja jidysz i hebrajska XIX i XX wieku,
• głosy poetów ocalałych z Holokaustu,
• refleksje nad pamięcią, wiarą, językiem i losem narodu.

Każdy tekst opatrzony jest notami i przypisami, które pomagają zrozumieć jego kulturowy i religijny kontekst. Łastik z niezwykłą wrażliwością ukazuje, jak język poezji staje się miejscem spotkania między sacrum a doświadczeniem codzienności.

Wstęp Arnolda Słuckiego

We wprowadzeniu Arnold Słucki, poeta i eseista, kreśli szeroki obraz historii żydowskiej poezji jako opowieści o trwaniu i poszukiwaniu sensu. Pisze o poezji jako o sposobie ocalenia duchowego – o języku, który nawet w sytuacji wygnania i cierpienia potrafi zachować piękno i godność.

Znaczenie antologii

To wydanie ma nie tylko wartość literacką, ale i historyczną. Stanowi pomost między kulturą żydowską a polską, przypominając o wspólnych doświadczeniach, językach i losach. Dla wielu czytelników to pierwsze tak szerokie spotkanie z poezją, która – mimo rozproszenia i tragedii dziejów – zachowała jedność duchową i moralną głębię.

Dla kogo

• dla miłośników poezji i literatury światowej,
• dla badaczy kultury żydowskiej i historii literatury,
• dla czytelników zainteresowanych tematyką religii, tożsamości i pamięci,
• dla wszystkich, którzy w słowie szukają świadectwa przetrwania i nadziei.

„Antologia poezji żydowskiej” to nie tylko zbiór wierszy – to duchowa kronika narodu, który przez stulecia wyrażał swoje doświadczenia w modlitwie, metaforze i pieśni. Dzięki pracy Salamona Łastika i Arnolda Słuckiego czytelnik otrzymuje wgląd w jeden z najgłębszych nurtów światowej poezji – poezji, która mówi językiem pamięci, wiary i miłości życia.

Antologia poezji żydowskiej Salamon Łastik

Książka w bardzo dobrym stanie, używana, posiada pieczątkę,

Liczba stron: 556

Okładka twarda

Wydawnictwo PIW

ISBN 8306008650

Wydanie 2

Niski nakład 10000 + 300 egz.