Książka 7736 km. Pomiędzy Koreą Południową a Polską autorstwa Mijin Mok, znanej w internecie jako „Koreanka”, to fascynująca, przystępna i pełna autentyczności opowieść o spotkaniu dwóch odległych światów. Tytułowe 7736 kilometrów symbolizuje dystans geograficzny między Polską a Koreą Południową, ale także różnice kulturowe, mentalne i społeczne, które – jak pokazuje autorka – wcale nie są nie do pokonania.

Publikacja ma formę kulturowego przewodnika pisanego z perspektywy insiderki, osoby, która doskonale zna oba kraje i potrafi tłumaczyć je sobie nawzajem. Mijin Mok z lekkością i humorem wyjaśnia koreańskie zwyczaje, pojęcia i zachowania, które dla Europejczyków bywają niezrozumiałe lub mylnie interpretowane. Czytelnik dowiaduje się, jak wygląda randkowanie w Korei, czym jest etap SSEOM, co naprawdę oznacza okrzyk „Fighting!”, a także dlaczego ktoś może mieć „ciężkie usta”.

Dużym atutem książki jest omówienie kluczowych pojęć kulturowych, takich jak „han”, „gapjil” czy „czebol”, które pozwalają lepiej zrozumieć koreańskie społeczeństwo, hierarchię i relacje władzy. Autorka pokazuje, w jaki sposób te zjawiska przenikają do popkultury, kina i seriali, w tym do tak głośnych produkcji jak „Squid Game” czy „Parasite”. Dzięki temu książka staje się nie tylko ciekawą lekturą, ale również narzędziem do świadomego odbioru współczesnej kultury koreańskiej.

To tytuł, który wykracza daleko poza schemat K-popu i kulinarnej egzotyki. 7736 km to książka o codzienności, emocjach, języku, pracy, relacjach międzyludzkich i zderzeniu Wschodu z Zachodem. Idealnie sprawdzi się jako wartościowa tania książka dostępna w antykwariacie online lub taniej księgarni internetowej, zarówno dla pasjonatów Korei, jak i czytelników szukających mądrej, współczesnej literatury faktu.

Dla kogo ta książka?

Dla osób zainteresowanych kulturą Korei Południowej i relacjami międzykulturowymi.

Dla fanów koreańskich seriali, filmu i popkultury, którzy chcą lepiej rozumieć ich kontekst.

Dla czytelników poszukujących przystępnej, a jednocześnie rzetelnej książki popularnonaukowej.

Ciekawostki:

1. Pojęcie „han” uznawane jest za jedno z najtrudniejszych do przetłumaczenia koreańskich uczuć i często określa zbiorowe doświadczenie historycznego bólu.
2. Afera orzeszkowa, opisana w książce, stała się w Korei symbolem nadużyć władzy wielkich korporacji rodzinnych.
3. Autorka ukończyła filologię polską w Korei Południowej, co czyni jej perspektywę wyjątkowo unikalną na tle publikacji o Azji.

7736 km. Pomiędzy Koreą Południową a Polską to mądra, aktualna i angażująca książka, która w przystępny sposób skraca dystans między kulturami. Doskonały wybór dla każdego, kto chce sięgnąć po dobrą, poznawczą i wciąż aktualną tanią książkę z oferty antykwariatu online.

7736 km Pomiędzy Koreą Południową a Polską Mijin Mok

Książka w bardzo dobrym stanie, nowa

Okładka miękka

Liczba stron: 320

Wydawnictwo Otwarte

Wydanie 1

ISBN 9788381352253